Počítání do 10: Yksi kaksi kolme nelje ~ neljä viisi kuusi seittemen ~ seittemän kahđeksen ~ kaheksan yhđeksen ~ yheksän kymmenen
Pozdravy: |
|
Ahoj | Hei |
Dobrý den | Hyvvää päivää |
Děkuji | Kiitos |
Člun pluje po moři. | Laiva seilaa merelä. |
Odkud jsi? | Mistä sie olet? |
Jsem z Čech. | Mie olen Tsjekista. |
Jak se jmenuješ? | Mikä sinun nimi oon? |
Miluji tě. | Mie rakastan sinnuu. |
Hoppu ei ole ko sonsaren pyyđössä. (Pyssyjoki/Børselv, v jiných verzích i z jiných oblastí) – Spěch způsobí jenom blecha.
Parempi pala suuhun ko reikä päähän. (Alattio/Alta) – Lepší žvanec do úst, než díru do hlavy.
Ko hullu puhhuu, niin järki leppää. (Lemmijoki/Lakselv) – Když mluví blázen, rozum odpočívá.