I v našich končinách kvénština zaujala. Dodnes jsou o ní napsané tři studentské kvalifikační práce. V časopise Plav (10/2011) vyšel v českém překladu úryvek z trilogie Běh života od Alfa Nilsena Børsskoga.
Hanu Kučerovou nadchla kvénština do té míry, že se ji po studiu v Brně vydala studovat do Norska a píše o ní doktorskou práci. Jedná se o jedni z prvních doktorských prácí o tomto jazyce.